Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 349

»
Thessaloniki
Ostnekropole, jetzt Mus. Istanbul
Grabinschrift
Platte?
aus?
3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Αὐρήλιος ∙ Χρῆστος
1Aurelius Chrestos
2Κρατέρῳ ∙ τῷ καὶ
2hat für Krateros alias
3Νουνεχίῳ ∙ λαΐε‒
3Nounechios das Grabmal
4νον ∙ τύμβον ∙ κα‒
4aus Stein ge-
5τέθηκεν γνώμης
5setzt (als Dank) für die gute
6ἀντ’ ἀγαθῆς, ❦
6Gesinnung,
7ἣν ἔχεν ἐν βιότῳ.
7die er im Leben hatte.
intervallum
intervallum
8ἐνθάδε κεῖμαι
8Hier liege ich,
9Κράτερος
9Krateros,
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -